1 00:00:03,080 --> 00:00:05,640 This is like watching paint dry. 2 00:00:05,680 --> 00:00:06,960 Yeah. 3 00:00:08,040 --> 00:00:12,280 Well, I say yeah, but I've never actually done it. 4 00:00:12,320 --> 00:00:17,320 Oh.Are you sure they're gonna come?No. 5 00:00:18,880 --> 00:00:22,920 Well, yes and no. You can never be sure. 6 00:00:24,000 --> 00:00:25,360 But that's the joy of it. 7 00:00:27,240 --> 00:00:32,360 You can hope. You can expect. But you never know for sure. 8 00:00:32,400 --> 00:00:36,280 Anticipation. When something's really good, 9 00:00:36,320 --> 00:00:39,800 it's even better if you've done anticipation before. 10 00:00:39,840 --> 00:00:43,080 You know...what's good. 11 00:00:44,400 --> 00:00:47,600 So that's what we're doing? Anticipation? 12 00:00:47,640 --> 00:00:49,760 Yeah. 13 00:00:49,800 --> 00:00:52,480 I thought we was just doing boring. 14 00:00:52,520 --> 00:00:55,160 It's a fine line.Not that fine. 15 00:00:56,920 --> 00:00:59,400 Here we go, look at that! 16 00:01:01,080 --> 00:01:03,240 Wow! 17 00:01:03,280 --> 00:01:05,600 Wicked!Yeah. 18 00:01:07,680 --> 00:01:11,400 Where are they going?South. 19 00:01:11,440 --> 00:01:14,360 Why?Cos they have to. 20 00:01:14,400 --> 00:01:17,680 They stop here for a while and then they move on. 21 00:01:17,720 --> 00:01:19,600 How do they know when to go? 22 00:01:19,640 --> 00:01:21,920 I don't know. 23 00:01:21,960 --> 00:01:26,800 They just know they have to go. It's part of who they are. 24 00:01:26,840 --> 00:01:30,440 They accept it. And they make the journey. 25 00:01:36,160 --> 00:01:38,200 They're on their way. 26 00:01:40,720 --> 00:01:42,880 And they always come home. 27 00:01:46,240 --> 00:01:47,360 Supper! 28 00:01:49,320 --> 00:01:53,080 No salmon?Not ready yet. Next week. 29 00:01:53,120 --> 00:01:55,920 I'll take two lobster. I fancied salmon. 30 00:01:55,960 --> 00:01:59,120 I had a look at one this morning. Threw it back. 31 00:01:59,160 --> 00:02:01,320 Seems to be a habit with you. 32 00:02:01,360 --> 00:02:05,920 Marjorie! Mackerel, if you've got any.I do. 33 00:02:05,960 --> 00:02:09,040 ..There you are. Plenty of fish in the sea. 34 00:02:09,080 --> 00:02:12,080 Mum, look! Over there! A seal! 35 00:02:12,120 --> 00:02:14,120 Where? 36 00:02:15,240 --> 00:02:20,120 It's sweet!It's a pest. A menace. It's NOT sweet. 37 00:02:20,160 --> 00:02:24,320 Oh, dear. He's got to put his anger somewhere. 38 00:02:24,360 --> 00:02:29,280 It looks sweet.They're after the salmon. It's not sweet! 39 00:02:32,360 --> 00:02:35,480 Do you still have my boat? Your boat? 40 00:02:35,520 --> 00:02:36,720 Yeah. 41 00:02:36,760 --> 00:02:41,800 Kept in the cave at Collie Point. Remember?You had a boat? 42 00:02:41,840 --> 00:02:43,920 When I was a boy. 43 00:02:43,960 --> 00:02:49,040 Spent many a Sunday in it, lying in the water, dreaming. 44 00:02:49,080 --> 00:02:54,920 Maybe it's still there. After all these years?Things don't change much here.No bad thing. 45 00:02:54,960 --> 00:02:59,520 Not saying it is...Got a spare rod for you, Alfie.Cheers. 46 00:02:59,560 --> 00:03:05,360 ..Dad, you gonna come?I think he is. ..Ain't ya?Yeah. OK. 47 00:03:06,440 --> 00:03:10,960 Cool.Where shall we go? I'll take them, Dad. 48 00:03:11,000 --> 00:03:15,320 See you back here later. OK, troops, let's go. 49 00:03:16,560 --> 00:03:18,480 Cheers. 50 00:03:18,520 --> 00:03:20,680 Are they going fishin'?Aye. 51 00:03:20,720 --> 00:03:24,320 Off the rocks?Aye. Chance would be a fine thing. 52 00:03:24,360 --> 00:03:30,320 Never seen so many seals. No chance of catching anything off the rocks. Need a boat. 53 00:03:33,960 --> 00:03:38,640 Do you fancy going to see if things have changed much? 54 00:03:40,600 --> 00:03:47,280 Where are you going?Requires effort. You won't be interested. Probably not. So why are YOU going? 55 00:03:47,320 --> 00:03:49,360 I'm short on fun. 56 00:03:49,400 --> 00:03:52,360 Och! So am I! 57 00:03:54,560 --> 00:04:01,680 I had an extra one. I thought you might want it.Cheers, Alistair. I'll go and get some money. 58 00:04:01,720 --> 00:04:08,960 It's a present.That's really nice of you.It's not that nice. It's more an excuse than a present. 59 00:04:09,000 --> 00:04:11,600 Oh, I think a present's better.Aye. 60 00:04:11,640 --> 00:04:16,000 Anyway you don't need an excuse. So let's just call it that, eh? 61 00:04:18,720 --> 00:04:21,120 I don't know what to do. 62 00:04:21,160 --> 00:04:23,240 I can't understand Carolyn. 63 00:04:23,280 --> 00:04:27,800 I came back. I try to do what's right, and she's pushing me away. 64 00:04:27,840 --> 00:04:33,120 She won't behave like a normal person to me, no matter what I do. 65 00:04:33,160 --> 00:04:35,640 So what do you want ME to say? 66 00:04:35,680 --> 00:04:39,120 Never mind. I thought maybe you'd have some advice. 67 00:04:39,160 --> 00:04:41,600 Do you want advice or an accomplice? 68 00:04:41,640 --> 00:04:48,240 I hope you like the present.Look, you came back. Is that enough? I thought that's what she wanted. 69 00:04:48,280 --> 00:04:53,440 But she remembers what it was like when you left. And maybe she doesn't want to feel that way again. 70 00:04:53,480 --> 00:04:56,200 She said she was in love with someone else. 71 00:04:56,240 --> 00:04:58,120 I thought we were doing well. 72 00:04:58,160 --> 00:05:00,480 And it wasn't true. 73 00:05:00,520 --> 00:05:04,840 Maybe it is true. But he hasn't come back yet. 74 00:05:04,880 --> 00:05:09,000 Not all of him. What am I to make of that? 75 00:05:10,880 --> 00:05:12,360 Whatever you want. 76 00:05:17,080 --> 00:05:21,800 I thought...I thought Charley might want to come out and fish with us. 77 00:05:21,840 --> 00:05:23,680 Oh. 78 00:05:26,440 --> 00:05:32,680 You said this'd be fun. This is not fun. It's unlikely it ever will be fun. I mean, why are we doing this? 79 00:05:32,720 --> 00:05:38,080 We can't help ourselves.I think I can.We're searchers, Gordon. What are we searching for? 80 00:05:38,120 --> 00:05:43,760 That's the riddle. We could have done riddles at home. ..Douglas, how much further? 81 00:05:43,800 --> 00:05:46,120 That's another riddle. 82 00:05:47,200 --> 00:05:49,600 Well, I've got one for you. 83 00:05:49,640 --> 00:05:54,840 What's got two sore feet and the good sense to know it's as far back as it is forward? 84 00:05:54,880 --> 00:06:00,800 It's symbolic, innit? I mean, we're on a journey, whether you like it or not.Well, I don't like it. 85 00:06:00,840 --> 00:06:04,480 Oh, well, you're just being propelled forward by your will to life. 86 00:06:04,520 --> 00:06:12,440 My "will to life" is whispering to me, "Had enough. Need a beer. Better head home."Here's the cave! 87 00:06:12,480 --> 00:06:18,400 Up here.Oh, now, tell me we haven't come all this way to look at a cave.I won't, then. 88 00:06:18,440 --> 00:06:24,120 Cave? Now, THAT is symbolic. Aye. Of millions of years of rough seas. 89 00:06:27,800 --> 00:06:33,360 ..Douglas, if the tide comes in, we'll be trapped!What's this place called?Dead Man's Cave. 90 00:06:33,400 --> 00:06:39,560 Is it?Aye! Named after the three imbeciles who died there when they got trapped by the tide. 91 00:06:43,880 --> 00:06:47,120 Boat.Still here. 92 00:06:47,160 --> 00:06:51,920 A boat!? We've walked all this way to find an old boat? 93 00:06:51,960 --> 00:06:54,520 Well, it's symbolic, innit? 94 00:06:54,560 --> 00:06:58,720 Aye, I think it is. Symbolic!? Have you both gone mad? 95 00:06:58,760 --> 00:07:03,400 Look at the state it's in! Calling it a boat is being polite. 96 00:07:03,440 --> 00:07:08,000 He thinks it's just a boat. Well, what is it, then? 97 00:07:12,000 --> 00:07:15,440 I don't know why I keep them. Planning ahead, maybe? 98 00:07:15,480 --> 00:07:17,760 Oh, don't intend to have any more. 99 00:07:17,800 --> 00:07:20,520 You've had four. I wouldn't call you careful. 100 00:07:20,560 --> 00:07:23,680 Hamish would kill himself if I fell pregnant again. 101 00:07:23,720 --> 00:07:26,200 What with him not working. Oh! 102 00:07:26,240 --> 00:07:30,720 Shall we try this one on her? Why not? 103 00:07:30,760 --> 00:07:33,680 Not much chance of it with the way he's been. 104 00:07:33,720 --> 00:07:37,520 If this goes on, we'll have to sell the house.I'm sorry. 105 00:07:37,560 --> 00:07:41,840 It's OK. We've always lived a bit beyond our means. 106 00:07:41,880 --> 00:07:46,720 You never think it's going to catch up with you.No.This has been good for Hamish, though. 107 00:07:46,760 --> 00:07:49,320 It's the most relaxed I've seen him in months. 108 00:07:49,360 --> 00:07:53,920 Maybe you should keep the baby clothes?Oh! 109 00:07:53,960 --> 00:07:56,520 Shall we try on the green dress? 110 00:07:56,560 --> 00:08:03,160 She's not a doll. Sorry. Angie brought some clothes. We didn't mean to upset you. 111 00:08:03,200 --> 00:08:08,320 Oh, Carolyn, I know how you feel. I was a witch after Sam was born. 112 00:08:08,360 --> 00:08:11,160 I'm sure Hamish thought I was possessed. 113 00:08:12,200 --> 00:08:14,520 You found an old boat? 114 00:08:14,560 --> 00:08:17,120 You think it's a boat?Aye. 115 00:08:17,160 --> 00:08:18,960 ..She thinks it's a boat. 116 00:08:19,000 --> 00:08:23,080 Well, what is it, then? Do you not know anything? 117 00:08:23,120 --> 00:08:28,680 It's mythic, so it is. Of long voyages to new worlds, and such like. 118 00:08:28,720 --> 00:08:31,960 It's a rowing boat.Aye. And that's why they were long. 119 00:08:32,000 --> 00:08:34,360 It's brave men setting out to test themselves 120 00:08:34,400 --> 00:08:36,640 against adversity and their own frailty. 121 00:08:36,680 --> 00:08:41,000 A symbol of the past and the future rolled together. 122 00:08:41,040 --> 00:08:43,600 What have you done to him? 123 00:08:43,640 --> 00:08:45,360 Didn't catch anything. 124 00:08:45,400 --> 00:08:49,320 Not very lucky today. We'll do better next time.Yeah. 125 00:08:49,360 --> 00:08:55,880 Dad? That's MY boat. Aye. It was still there, waiting for you. 126 00:08:55,920 --> 00:08:59,000 Can we go out in it? Once it's sound. 127 00:09:01,320 --> 00:09:04,480 Looks like a bit of a project. Yeah. 128 00:09:04,520 --> 00:09:07,280 Can you fix it? 129 00:09:07,320 --> 00:09:10,680 And you thought it was just a boat. 130 00:09:25,960 --> 00:09:30,280 Hope you're hungry.Abs, can I borrow 200 quid, please?Why? 131 00:09:30,320 --> 00:09:34,280 See the geese today? On their way south. 132 00:09:35,280 --> 00:09:40,320 I will pay you back.No. You didn't see 'em? 133 00:09:42,360 --> 00:09:44,760 I don't have 200 quid, Kenny. 134 00:09:44,800 --> 00:09:48,440 100 would be enough. I don't have it. 135 00:09:48,480 --> 00:09:51,480 50?No, sorry. 136 00:09:51,520 --> 00:09:55,000 10p?Things are tight at the moment. 137 00:09:56,200 --> 00:09:58,160 Yeah, I know. 138 00:10:07,280 --> 00:10:10,920 I'll, um, tell the others supper's ready, then. 139 00:10:10,960 --> 00:10:13,200 OK. 140 00:10:13,240 --> 00:10:16,560 Don't worry about me. I'm not hungry. 141 00:10:16,600 --> 00:10:18,640 Ta. 142 00:10:27,760 --> 00:10:31,760 He's away! He's off in the wrong direction! 143 00:10:31,800 --> 00:10:36,800 Suits him.Aye. Nice to see a man that knows his place. 144 00:10:36,840 --> 00:10:41,080 Douglas, watch your back! Oh, my back's fine! 145 00:10:41,120 --> 00:10:44,600 You never gave me a horsey ride. There's still time. 146 00:10:44,640 --> 00:10:46,760 Come on! 147 00:10:52,680 --> 00:10:54,040 Are you all right? 148 00:10:54,080 --> 00:10:55,520 Yeah, yeah. 149 00:10:57,720 --> 00:10:59,040 It's good to see. 150 00:11:00,880 --> 00:11:06,400 You let Ida and Peter alone or you'll be answering to me. 151 00:11:06,440 --> 00:11:09,360 That was good.Was it?Aye. 152 00:11:11,920 --> 00:11:14,960 I'll look Peter's father straight in the eye. Just like that.Aye. 153 00:11:15,000 --> 00:11:20,160 That was good.I'll wear my best suit of clothes when I meet him. 154 00:11:21,560 --> 00:11:23,160 That'll make you fierce. 155 00:11:23,200 --> 00:11:27,440 You're fierce already, but that will make you MORE fierce.Aye. 156 00:11:27,480 --> 00:11:31,920 You'll make him unhappy. Yes, you will.Aye. 157 00:11:31,960 --> 00:11:35,160 Take away his boy, and make him unhappy, so you will. 158 00:11:38,760 --> 00:11:40,600 Birdshot. 159 00:11:40,640 --> 00:11:43,040 You work all your life making nothing. 160 00:11:43,080 --> 00:11:45,880 How many people actually make anything any more? 161 00:11:45,920 --> 00:11:47,600 What is it you do for a living? 162 00:11:47,640 --> 00:11:51,080 Commercial sales and marketing for a beverage company. 163 00:11:51,120 --> 00:11:55,280 Strategy and planning. Oh, that sounds interesting. 164 00:11:55,320 --> 00:11:59,920 Always waiting for a knife in the back.Could've done more of that. 165 00:11:59,960 --> 00:12:01,440 Gordon! 166 00:12:01,480 --> 00:12:05,880 Aye, he's right. I should have. Never made anything but money. 167 00:12:05,920 --> 00:12:11,320 I know that feeling.And when you lose that, what have you got? Us. 168 00:12:11,360 --> 00:12:14,480 Och, Douglas, you'll make him depressed. 169 00:12:14,520 --> 00:12:15,520 Hamish? 170 00:12:17,600 --> 00:12:19,440 I think we should sell the house. 171 00:12:22,520 --> 00:12:26,680 You love that house. More lust than love. 172 00:12:26,720 --> 00:12:29,960 And then what? We'll live here.Here? 173 00:12:30,000 --> 00:12:33,400 Only someone who hasn't actually lived here could say that. 174 00:12:33,440 --> 00:12:35,560 No offence. 175 00:12:36,760 --> 00:12:41,720 Kenny? The...kids want you to say good night.Oh. 176 00:12:43,240 --> 00:12:45,080 See ya.Night, Kenny. 177 00:12:51,320 --> 00:12:55,160 If you're gonna do this, make sure they're OK. 178 00:12:56,800 --> 00:12:59,400 They're strong.I know. 179 00:13:00,480 --> 00:13:02,120 Don't take that with you. 180 00:13:03,800 --> 00:13:05,440 I ain't got enough room in my bag. 181 00:13:19,040 --> 00:13:21,440 You guys asleep?Yeah. 182 00:13:21,480 --> 00:13:25,400 Good.But you don't have to go. 183 00:13:25,440 --> 00:13:28,560 OK. I'll stay a bit. 184 00:13:28,600 --> 00:13:30,920 That was cool of you, you know. 185 00:13:30,960 --> 00:13:35,480 What's that?Bringing him back. He's different than I thought. 186 00:13:37,520 --> 00:13:38,920 Good. 187 00:13:41,960 --> 00:13:44,560 What are you looking at?You. 188 00:13:46,480 --> 00:13:49,520 I'm here.I know. Just don't go while I'm looking. 189 00:13:49,560 --> 00:13:52,400 I won't. Now, go on, put your head down. 190 00:13:56,000 --> 00:13:58,640 Can you talk so I know you're still there? 191 00:13:58,680 --> 00:14:02,040 OK.I still love you the same. 192 00:14:03,760 --> 00:14:07,000 Me, too. Me, three. 193 00:14:10,000 --> 00:14:11,800 You're not talking. 194 00:14:16,200 --> 00:14:18,000 We said we'd walk together 195 00:14:18,040 --> 00:14:20,360 Come what may 196 00:14:22,240 --> 00:14:23,760 That come the twilight 197 00:14:25,160 --> 00:14:27,320 Should we lose our way... 198 00:14:27,360 --> 00:14:29,720 If, as we're walking 199 00:14:31,280 --> 00:14:32,600 A hand should slip free... 200 00:14:34,080 --> 00:14:36,440 I'll wait for you 201 00:14:36,480 --> 00:14:38,480 Should I fall behind... 202 00:14:40,720 --> 00:14:42,440 Wait for me. 203 00:14:52,520 --> 00:14:55,640 Just hold that end down, would you, Alf?This end?Yeah. 204 00:14:55,680 --> 00:15:02,120 Oh, that's looking good.Can we take it out?Not until it's fixed. Got to soak it to seal it up tight. 205 00:15:02,160 --> 00:15:07,800 Do we? Oh, Alistair can show you how when he gets back from the salmon farm. 206 00:15:10,480 --> 00:15:12,520 I mean, what would I do here? 207 00:15:12,560 --> 00:15:16,960 Don't get bogged down with details. How is that a detail? 208 00:15:17,000 --> 00:15:21,680 Found the engine! Should work fine. 209 00:15:21,720 --> 00:15:24,080 She's fighting it. 210 00:15:24,120 --> 00:15:28,680 She woke up at four o'clock this morning when Alistair left. 211 00:15:30,280 --> 00:15:33,560 He was sleeping on the couch. Did the two o'clock feed. 212 00:15:33,600 --> 00:15:36,760 That's a lovely dress. Thanks. 213 00:15:36,800 --> 00:15:41,040 Are you sure she's warm enough? Will you just...?Push off? 214 00:15:41,080 --> 00:15:46,840 Aye!I would have said the same to her myself. ..What about you? I would have shot her. 215 00:15:46,880 --> 00:15:51,560 Mary, what were you thinking about interfering like that?OK. ..Sorry. 216 00:15:51,600 --> 00:15:56,840 No, I'm sorry, Carolyn.Does she always do this martyr impression? 217 00:15:56,880 --> 00:15:59,840 Oh, yeah, she's very good at it! 218 00:15:59,880 --> 00:16:02,600 Oh, how's baby? 219 00:16:02,640 --> 00:16:05,880 Do you mind if I...?No. 220 00:16:07,480 --> 00:16:10,640 She looks so sweet in that dress. Aye. 221 00:16:10,680 --> 00:16:17,160 Can I give you something for it? What do I owe you?Hmmm. A better smile than the one you're wearing. 222 00:16:17,200 --> 00:16:19,760 CRASH 223 00:16:28,080 --> 00:16:33,040 Alistair? Alistair, what is it? This is what happens when you bottle things up. 224 00:16:33,080 --> 00:16:35,680 Alistair? What's wrong? 225 00:16:35,720 --> 00:16:37,400 Not the best person to ask. 226 00:16:37,440 --> 00:16:40,760 I'm ruined. Just about on my feet and I'm ruined! 227 00:16:40,800 --> 00:16:42,800 What's happened?The seals! 228 00:16:42,840 --> 00:16:48,200 They've eaten through the nets of the salmon farm. Most of the fish are gone.Oh, that's terrible! 229 00:16:48,240 --> 00:16:53,760 Sorry to hear that, Alistair. All the money. All the work. Gone! 230 00:16:53,800 --> 00:17:00,200 Just like that. I'm finished with it! I want nothing more to do with those bloody fish! 231 00:17:00,240 --> 00:17:06,040 Oh, you can't really mean that. Aye.Not really!Of course I mean it! Stop asking if I mean it! 232 00:17:07,640 --> 00:17:10,920 When did it happen?I don't know. 233 00:17:10,960 --> 00:17:15,440 Last night. This morning. I went to feed them... 234 00:17:19,800 --> 00:17:21,280 It's all gone. 235 00:17:23,480 --> 00:17:25,800 What am I going to do? 236 00:17:25,840 --> 00:17:28,160 Start again. 237 00:17:29,800 --> 00:17:31,560 We'll start again. 238 00:17:34,840 --> 00:17:37,120 Mary! Leave them. 239 00:17:50,680 --> 00:17:53,640 That's so unlucky, innit? Aye, it's horrible. 240 00:17:53,680 --> 00:17:57,600 Dreadful.Poor bloke.Aye. 241 00:17:59,760 --> 00:18:02,840 Gordon, better get organised. 242 00:18:02,880 --> 00:18:06,840 No time to spare.Aye. Have you got a net? 243 00:18:06,880 --> 00:18:09,360 I've got an old one. But it'll do fine. 244 00:18:09,400 --> 00:18:13,320 If it needs mending, give it to me. Best to drag it tonight. 245 00:18:13,360 --> 00:18:18,720 What you gonna do?There's a lot of salmon swimming around out there. I'm gonna catch them. 246 00:18:18,760 --> 00:18:23,640 That is so good of you. Alistair'll be chuffed. 247 00:18:23,680 --> 00:18:28,280 Why would he be chuffed?Well, helping him get his fish back. 248 00:18:28,320 --> 00:18:30,440 You're a good friend. 249 00:18:30,480 --> 00:18:34,680 That'll really cheer him up when you give them to him. 250 00:18:34,720 --> 00:18:36,080 Give them to him? 251 00:18:36,120 --> 00:18:38,080 He's not gonna give them to him. 252 00:18:38,120 --> 00:18:41,720 Isn't he?No, I'm going to sell them.Three quid a salmon. 253 00:18:41,760 --> 00:18:45,160 Catch a hundred - adds up. But they're his fish! 254 00:18:45,200 --> 00:18:47,120 Tell that to the fish. 255 00:18:47,160 --> 00:18:51,040 If Alistair had any sense, he'd be out there doing it himself. 256 00:18:51,080 --> 00:18:53,600 If I saw you doing that, I would be furious. 257 00:18:53,640 --> 00:18:56,960 Aye.That's why he's doing it at night. 258 00:18:57,000 --> 00:18:59,320 Oh, aye, no need to rub his face in it. 259 00:18:59,360 --> 00:19:03,000 Mind you, sometimes you can see them better in the moonlight - 260 00:19:03,040 --> 00:19:04,880 a little shimmer on the water. 261 00:19:04,920 --> 00:19:08,760 So, you're just going to profit from his misfortune?I hope so. 262 00:19:08,800 --> 00:19:13,480 If Gordon didn't do it, somebody else would. You can be sure of that. 263 00:19:13,520 --> 00:19:15,800 Poor bloke.Aye. 264 00:19:15,840 --> 00:19:20,120 It's horrible. Oh, it's dreadful.Aye. 265 00:19:20,160 --> 00:19:23,240 300 quid's a tidy sum. 266 00:19:23,280 --> 00:19:25,920 Aye. Better go. 267 00:19:30,000 --> 00:19:32,960 Come on, there's no time to lose. 268 00:20:06,600 --> 00:20:11,200 But how are we going to earn enough money to survive?We sell the house 269 00:20:11,240 --> 00:20:16,480 and we'll have enough cash to start up a business here.What kind of business? What, a tea room? 270 00:20:16,520 --> 00:20:22,000 And what about the kids' school? There's a good school here. She's right. 271 00:20:22,040 --> 00:20:27,000 I've been thinking about starting a business here. You have? 272 00:20:27,040 --> 00:20:30,240 Well, I'll have to do something, if I stay. 273 00:20:30,280 --> 00:20:32,560 You're gonna stay? 274 00:20:32,600 --> 00:20:37,680 It was just kind of a... crazy thought. Yeah. 275 00:20:37,720 --> 00:20:40,360 You could start one together! 276 00:20:48,920 --> 00:20:50,960 That's not gonna get you to London, is it? 277 00:20:52,760 --> 00:20:55,240 Right...let's move on. 278 00:20:59,480 --> 00:21:04,880 Yes, yes, yes, yes, yes, yes-yes... 279 00:21:11,720 --> 00:21:13,080 Do you want me to stay? 280 00:21:14,560 --> 00:21:15,800 I don't know. 281 00:21:17,200 --> 00:21:18,640 Are you serious? 282 00:21:20,280 --> 00:21:23,280 Cos I don't want to think about this if it's tonight's good idea. 283 00:21:23,320 --> 00:21:28,040 The way I look at it, I'm either a tourist or a part of your life. 284 00:21:28,080 --> 00:21:30,480 I've been a tourist before. 285 00:21:30,520 --> 00:21:32,200 I'm ready to try something new. 286 00:21:33,720 --> 00:21:35,440 What's Gordon doing? 287 00:21:35,480 --> 00:21:39,000 Looks like he's going out. You trying to change the subject? 288 00:21:40,440 --> 00:21:41,800 Yes. 289 00:21:43,880 --> 00:21:45,120 It's down to you. 290 00:21:46,600 --> 00:21:50,400 Maybe I'm dreaming...but I don't think you want me to leave. 291 00:21:52,160 --> 00:21:53,960 You're not dreaming. 292 00:22:09,200 --> 00:22:11,200 Do you want to come in? 293 00:22:11,240 --> 00:22:15,320 To yours? Yeah. 294 00:22:15,360 --> 00:22:18,880 You sure? No. 295 00:22:18,920 --> 00:22:20,200 But it's worth the risk. 296 00:22:49,360 --> 00:22:51,360 Hey, hey, hey! 297 00:22:53,120 --> 00:22:55,600 I AM A HUNTER! 298 00:22:55,640 --> 00:22:57,400 FEAR ME! 299 00:23:00,080 --> 00:23:02,160 Go on, you swim in there for a little bit, mate. 300 00:23:02,200 --> 00:23:03,680 I'm going looking for your dad. 301 00:23:03,720 --> 00:23:07,680 ..Oi, Daddy Kipper, I've got your son here. 302 00:23:07,720 --> 00:23:13,240 I'm going to cut off his gills one by one, on the hour, every hour. 303 00:23:13,280 --> 00:23:16,040 For two hours. 304 00:23:16,080 --> 00:23:18,360 ..I ain't really gonna hurt you, mate. 305 00:23:40,200 --> 00:23:46,440 I mean, what sort of boat's this, man?! It's a joke boat. No fish here. 306 00:23:46,480 --> 00:23:49,360 Why am I listening to Gordon? 307 00:23:49,400 --> 00:23:51,280 I mean... 308 00:23:51,320 --> 00:23:54,120 Oh, no! 309 00:23:54,160 --> 00:23:55,360 My little mate. 310 00:23:56,920 --> 00:23:58,600 My little mate. 311 00:24:00,880 --> 00:24:04,320 You see, this is what happens when you get greedy. 312 00:24:04,360 --> 00:24:08,760 How many times in your life do you need to learn this lesson? 313 00:24:08,800 --> 00:24:10,000 How many times? 314 00:24:11,200 --> 00:24:13,640 Come on, come on! 315 00:24:20,960 --> 00:24:23,120 Bugger! 316 00:24:26,240 --> 00:24:28,120 Bollocks. 317 00:24:28,160 --> 00:24:30,160 Bugger. 318 00:27:07,160 --> 00:27:09,840 HE MUMBLES 319 00:30:19,360 --> 00:30:23,320 HE WHISTLES "I Do Like To Be Beside The Seaside" 320 00:30:35,360 --> 00:30:39,640 Ah, your laundry, sir. Ah, thank you very much. 321 00:31:06,680 --> 00:31:09,520 Yee-hoo! 322 00:31:35,720 --> 00:31:38,720 If I find ya, I'm gonna eat ya. 323 00:31:43,920 --> 00:31:46,280 Now, there's a bit of luck. 324 00:31:51,440 --> 00:31:56,360 You got me into this, mate. And now you're gonna pay - big time. 325 00:32:00,160 --> 00:32:02,640 A little bit of seasoning, I think. 326 00:32:02,680 --> 00:32:04,720 Yeah. 327 00:32:09,760 --> 00:32:12,600 FAINT HUM OF ENGINE 328 00:32:14,120 --> 00:32:16,800 BLADES WHIRR 329 00:32:16,840 --> 00:32:19,120 Hey! Hey! 330 00:32:19,160 --> 00:32:21,040 HEY! 331 00:32:21,080 --> 00:32:24,760 Over here! HEY! 332 00:32:24,800 --> 00:32:27,400 HEY! 333 00:32:27,440 --> 00:32:31,080 HEY! Over here! 334 00:32:31,120 --> 00:32:32,600 HEY! 335 00:33:01,520 --> 00:33:04,120 Come on, where are ya? 336 00:33:34,280 --> 00:33:36,400 Hey! 337 00:33:36,440 --> 00:33:38,800 Hey! Hey! 338 00:33:38,840 --> 00:33:41,280 Hey! I'm here! 339 00:33:41,320 --> 00:33:44,440 Woo-hoo! 340 00:33:44,480 --> 00:33:46,880 I'M HERE! 341 00:33:48,120 --> 00:33:51,480 Hey! I'M HERE. 342 00:33:51,520 --> 00:33:54,320 Yeah! Come on! 343 00:33:55,920 --> 00:33:58,000 Ya-hoo! 344 00:34:03,360 --> 00:34:05,360 Wait! 345 00:34:05,400 --> 00:34:07,200 Wait! 346 00:34:07,240 --> 00:34:10,240 I'M here! 347 00:34:30,960 --> 00:34:33,080 Beauty! 348 00:34:43,880 --> 00:34:46,000 Hey! 349 00:35:04,560 --> 00:35:09,240 This is better than Michael Thomas scoring at Anfield in 1989. 350 00:35:09,280 --> 00:35:11,160 That was the best day of my life. 351 00:35:13,960 --> 00:35:15,680 Yeah! 352 00:35:28,600 --> 00:35:31,080 Cheers, mate. Thank you. 353 00:35:48,480 --> 00:35:50,200 Kenny! 354 00:35:50,240 --> 00:35:52,320 Dad? 355 00:35:52,360 --> 00:35:57,360 Kenny! I got here as quick as I could. Thank God you're safe. 356 00:35:57,400 --> 00:36:02,200 I've just been thanking the Royal Navy. But God IS on my list. 357 00:36:02,240 --> 00:36:06,800 What are you doing here?I was worried about you.What's new? 358 00:36:06,840 --> 00:36:09,720 You've always been worried about me, haven't you? 359 00:36:09,760 --> 00:36:12,840 I'll never stop worrying. Oh, that's quite a burden. 360 00:36:12,880 --> 00:36:15,160 That's not true, and you know it. 361 00:36:15,200 --> 00:36:18,240 There's very little I know for sure. 362 00:36:18,280 --> 00:36:21,000 I wish I could give you some peace. 363 00:36:21,040 --> 00:36:23,320 I don't accept presents from strangers. 364 00:36:23,360 --> 00:36:25,440 Don't presume the worst in people. 365 00:36:25,480 --> 00:36:28,160 Dad, this is great, this whole reunion thing 366 00:36:28,200 --> 00:36:35,600 and this advice-type chat, but I'm dying of thirst and I could eat the arse off a cow.Don't be scared. 367 00:36:35,640 --> 00:36:40,520 There's nothing to be scared about. Yeah. All right. Whatever! 368 00:36:40,560 --> 00:36:42,000 This is the way home. Come on. 369 00:36:47,240 --> 00:36:51,560 We're all scared of being alone. You're no different to anyone else. 370 00:36:51,600 --> 00:36:56,600 Do you get some comfort out of thinking that everyone's the same? 371 00:36:56,640 --> 00:37:02,120 You get past all your own fears and your own failures because you're no different from everyone else. 372 00:37:02,160 --> 00:37:08,160 It's bollocks. You walk your own road.Yes, but we all end up in the same place.Well, I'm still walking. 373 00:37:08,200 --> 00:37:11,400 Try and forgive yourself along the way. The way you've forgiven me. 374 00:37:11,440 --> 00:37:12,840 Have I forgiven you? 375 00:37:17,720 --> 00:37:19,960 Yeah... 376 00:37:20,000 --> 00:37:21,680 I suppose I have. 377 00:37:24,200 --> 00:37:28,080 I thought, y'know, there'd be more of a moment. 378 00:37:30,960 --> 00:37:34,560 Would you believe me if I told you that I've always been proud of you? 379 00:37:34,600 --> 00:37:37,600 No.Could you try and believe that? 380 00:37:37,640 --> 00:37:41,400 You're expecting a lot, Dad.I know. 381 00:37:46,920 --> 00:37:48,760 Kenny!Gordon. 382 00:37:48,800 --> 00:37:50,800 Did you catch any? 383 00:37:50,840 --> 00:37:55,840 What happened to "Thank God you're alive"?Oh, yeah. 384 00:37:55,880 --> 00:37:58,960 Eh... Oh, Kenny. 385 00:38:01,160 --> 00:38:03,840 All of that you just said. 386 00:38:03,880 --> 00:38:07,160 Oh, very kind of you to worry. I'm fine, thanks. 387 00:38:07,200 --> 00:38:10,080 Och! It's..."Good to see you. 388 00:38:10,120 --> 00:38:12,320 "lad you're feeling all right. 389 00:38:12,360 --> 00:38:15,360 "We've all been dreadfully worried about you." 390 00:38:15,400 --> 00:38:18,160 Aye! All of that, too. 391 00:38:20,040 --> 00:38:22,880 Can I ask you now? We missed anything? 392 00:38:22,920 --> 00:38:26,760 Well, I don't know. You're in charge of this conversation.Oh. 393 00:38:26,800 --> 00:38:28,880 Well, let me think...You did. 394 00:38:28,920 --> 00:38:31,840 Did I?Well, of course. Do you not know? 395 00:38:31,880 --> 00:38:35,120 Well, I thought we'd covered everything. 396 00:38:35,160 --> 00:38:40,320 You're a selfish bastard, going off as you did, thinking you are more important than we are, 397 00:38:40,360 --> 00:38:44,680 wanting to leave us behind for your own little mythic journey. 398 00:38:44,720 --> 00:38:46,600 No, I HAVE to leave. 399 00:38:46,640 --> 00:38:54,040 I've been here too long. It's better for Abby and the kids, for everyone.That's a load of tosh. 400 00:38:54,080 --> 00:38:59,480 What did you think you were doing? Sorry. It was a good plan. 401 00:38:59,520 --> 00:39:03,320 Bad execution.He shouldn't be left by himself near water. 402 00:39:03,360 --> 00:39:05,160 There's no excuse for that. 403 00:39:05,200 --> 00:39:07,640 You've no regard for anyone else. 404 00:39:07,680 --> 00:39:11,680 Oh, that is a bit harsh. It's true.He's a tosser. 405 00:39:11,720 --> 00:39:18,160 Once you start getting laid again, the anger will go.He's right. Well, HE should know. 406 00:39:18,200 --> 00:39:22,440 I agree with Alistair. Leaving's the easy way out. 407 00:39:22,480 --> 00:39:28,120 It's the struggle, Kenny, that makes us who we are. I thought you knew that.I do know that, Douglas. 408 00:39:28,160 --> 00:39:33,840 Well, if you did, you wouldn't be going, would you?I have to. 409 00:39:33,880 --> 00:39:34,880 KENNY! 410 00:39:36,320 --> 00:39:38,640 KENNY! 411 00:39:39,840 --> 00:39:41,480 Kenny. Oh, God! 412 00:39:44,120 --> 00:39:46,400 I'm OK. 413 00:39:46,440 --> 00:39:48,480 I'm here. I'm all right. 414 00:40:01,800 --> 00:40:03,320 I love you. 415 00:40:06,720 --> 00:40:10,040 RUSH OF WATER DROWNS HER WORDS 416 00:41:52,800 --> 00:41:54,800 If you can get a good price, there's 400 quid here. 417 00:41:54,840 --> 00:41:57,920 Don't take less than 200.Aye. 418 00:41:57,960 --> 00:42:01,640 And don't let them know where they came from.Do you think I'm stupid? 419 00:42:01,680 --> 00:42:03,960 That doesn't require an answer. 420 00:42:04,000 --> 00:42:05,200 Get on with it! 421 00:42:07,200 --> 00:42:10,520 With any luck, you can slip away before Alistair knows any better. 422 00:42:13,680 --> 00:42:17,080 You going out?I'll try and catch as many as I can. 423 00:42:17,120 --> 00:42:21,920 Hamish and I thought we might help. Take Hamish's boat. Drag a net. 424 00:42:21,960 --> 00:42:24,800 That's kind of you, Douglas. 425 00:42:24,840 --> 00:42:29,040 Well, it's worth a try. We need to seal it where it's been patched. 426 00:42:29,080 --> 00:42:32,200 There's gear in the boathouse. Thanks, Ally. 427 00:42:42,840 --> 00:42:47,480 Charley? What time is it? I saw a deer last night. 428 00:42:47,520 --> 00:42:53,520 A what?It was standing outside our house. It was white. ..Hi, Dad. 429 00:42:53,560 --> 00:42:57,440 I don't think there's any deer on the island, Charley.Yes, there is. 430 00:42:57,480 --> 00:42:58,880 Maybe it was a dream. 431 00:43:00,160 --> 00:43:01,360 Maybe. 432 00:43:09,240 --> 00:43:12,160 It's gone. The boat's gone! 433 00:43:15,720 --> 00:43:17,680 Gordon! Gordon! 434 00:43:18,960 --> 00:43:20,240 Gordon! 435 00:43:21,920 --> 00:43:24,160 Gordon, Hamish's boat's gone. 436 00:43:24,200 --> 00:43:27,120 Has it? Ah, well, got to go. Can't keep the ferry waiting. 437 00:43:27,160 --> 00:43:28,360 Did you see anything? 438 00:43:28,400 --> 00:43:32,520 No. Tide might have taken it out. Wasn't high enough to reach it. 439 00:43:32,560 --> 00:43:34,520 Bit of a mystery, then. Got to go. 440 00:43:34,560 --> 00:43:37,600 Didn't notice anything when you took the ferry out last night? 441 00:43:37,640 --> 00:43:39,840 I didn't take the ferry out. 442 00:43:39,880 --> 00:43:41,280 I saw you.Did you? 443 00:43:41,320 --> 00:43:45,000 Well, then, I must have. Got a memory like a sieve. 444 00:43:45,040 --> 00:43:48,440 No, didn't notice a thing. Got to go.Gordon... 445 00:43:48,480 --> 00:43:53,320 what's that on the back of your bike?Nothing.Gordon! 446 00:43:55,320 --> 00:43:59,480 Och, those! That's me being a sieve again. 447 00:44:01,600 --> 00:44:05,160 Och, Ally, I was bringing them over to you. 448 00:44:05,200 --> 00:44:09,000 Salmon I caught last night. Well, I just wanted to help. 449 00:44:09,040 --> 00:44:11,960 That's really kind of you, Gordon. Aye. 450 00:44:14,000 --> 00:44:16,280 TO HIMSELF:Be sure and tell Marjorie how you feel. 451 00:44:16,320 --> 00:44:18,040 Kenny? 452 00:44:18,080 --> 00:44:19,480 Breakfast. 453 00:44:21,560 --> 00:44:22,680 Kenny? 454 00:44:30,960 --> 00:44:34,040 What is it? He's gone. 455 00:44:34,080 --> 00:44:36,560 You knew he was going. 456 00:44:36,600 --> 00:44:39,320 Yeah. 457 00:44:42,080 --> 00:44:43,960 He wouldn't leave his guitar. 458 00:44:50,960 --> 00:44:53,960 FAINT ECHOES OF MUSIC BY T REX 459 00:45:23,840 --> 00:45:25,200 Don't go while I'm looking. 460 00:45:26,480 --> 00:45:28,560 KENNY AS A BOY: Don't go while I'm looking. 461 00:45:35,360 --> 00:45:36,800 Dad! 462 00:45:40,640 --> 00:45:42,040 I love you, son. 463 00:45:43,840 --> 00:45:44,840 I love you, too. 464 00:46:05,080 --> 00:46:09,480 I told him I was going to try and catch the salmon, make a little money. 465 00:46:09,520 --> 00:46:11,280 He took the boat! 466 00:46:11,320 --> 00:46:16,680 It wasn't sealed. It would have filled with water. Hamish, tell Alistair. 467 00:46:16,720 --> 00:46:21,040 I'll call the police and the lifeboats.I'll start looking. I'm coming with you. 468 00:46:44,720 --> 00:46:46,040 You hungry? 469 00:46:47,440 --> 00:46:51,720 Want a kebab?Yeah! Nice one, man. 470 00:46:51,760 --> 00:46:53,920 Here you are.Ta. 471 00:46:58,080 --> 00:46:59,720 Abbey Road was their best album. 472 00:47:01,760 --> 00:47:02,960 Yeah. 473 00:47:03,000 --> 00:47:04,280 Yeah, I'll go with that. 474 00:47:05,520 --> 00:47:10,280 John was the best Beatle.It was Paul.Nah, he was too sentimental. 475 00:47:10,320 --> 00:47:12,760 Yeah, but he wasn't cynical. John was cynical. 476 00:47:12,800 --> 00:47:16,800 That's why people who try too hard to be cool like John. 477 00:47:16,840 --> 00:47:19,320 "And in the end the love you take is equal to the love you make." 478 00:47:19,360 --> 00:47:21,120 That's not sentimental? 479 00:47:21,160 --> 00:47:23,960 What you meant to do with that? 480 00:47:24,000 --> 00:47:25,440 You believe it. 481 00:47:26,720 --> 00:47:29,760 Anyway, you don't even know who the Beatles were. 482 00:47:29,800 --> 00:47:31,600 What's that got to do with anything? 483 00:47:31,640 --> 00:47:33,320 Oi, you're too young to be a cynic. 484 00:47:36,520 --> 00:47:39,680 I reckon we'd have only a couple more years of liking each other. 485 00:47:45,120 --> 00:47:46,840 Yeah. 486 00:47:46,880 --> 00:47:48,120 That sounds about right. 487 00:47:49,880 --> 00:47:53,240 I remember when you used to walk me to school. 488 00:47:53,280 --> 00:47:55,480 You used to hold my hand. 489 00:47:55,520 --> 00:47:58,080 I remember how rough your skin was on mine. 490 00:47:58,120 --> 00:48:00,080 I didn't want you running off. 491 00:48:00,120 --> 00:48:04,840 You told me I was looking after you.You were. 492 00:48:04,880 --> 00:48:06,800 You kept me on the straight and narrow. 493 00:48:09,400 --> 00:48:12,360 You just used to talk and talk and talk, 494 00:48:12,400 --> 00:48:15,760 and I hardly ever understood a word. Neither did I, mate. 495 00:48:18,120 --> 00:48:19,960 It was the sound of your voice. 496 00:48:20,000 --> 00:48:21,240 That's always in my head. 497 00:48:23,720 --> 00:48:25,920 And the skin of your hands. 498 00:48:25,960 --> 00:48:29,360 And the kiss on my forehead every night when you thought I was asleep. 499 00:48:31,800 --> 00:48:32,960 You forget that stuff. 500 00:48:33,000 --> 00:48:34,480 Why? 501 00:48:34,520 --> 00:48:36,120 Will YOU? 502 00:48:42,880 --> 00:48:44,440 You've got to walk like a man... 503 00:48:49,200 --> 00:48:50,680 ..and make your own steps now. 504 00:48:53,760 --> 00:48:55,000 Yeah. 505 00:49:02,120 --> 00:49:03,480 Kenny! 506 00:49:05,080 --> 00:49:06,920 Heather? 507 00:49:06,960 --> 00:49:10,360 How you doing?Yeah. I'm cool. 508 00:49:12,160 --> 00:49:13,960 I'm going to have your baby. 509 00:49:14,000 --> 00:49:18,600 Right. No need to panic, cos it's just a dream.Did you hear me? 510 00:49:18,640 --> 00:49:24,040 Yeah. Yeah, that's great. You gonna come out of the water?No. 511 00:49:24,080 --> 00:49:26,120 This dream's rubbish.Sorry. 512 00:49:27,200 --> 00:49:29,600 Are you not happy about the baby? 513 00:49:29,640 --> 00:49:31,440 Yeah. 514 00:49:31,480 --> 00:49:33,840 Yeah. Bit shocked, y'know, but... 515 00:49:33,880 --> 00:49:35,360 Are you? 516 00:49:35,400 --> 00:49:38,240 Of course I am! 517 00:49:39,960 --> 00:49:42,440 Just don't name it after me. 518 00:49:42,480 --> 00:49:44,320 It'll be screwed up. 519 00:49:49,760 --> 00:49:52,720 MUSIC PLAYS 520 00:49:52,760 --> 00:49:59,080 ABBY SINGS: Baby, come what may 521 00:50:01,280 --> 00:50:06,480 Should we lose our way 522 00:50:06,520 --> 00:50:13,520 A hand should slip free 523 00:50:15,400 --> 00:50:17,680 524 00:50:17,720 --> 00:50:21,760 Wait for me... 525 00:50:21,800 --> 00:50:25,240 Didn't know you played the piano. I don't. 526 00:50:25,280 --> 00:50:28,320 It's just, you know, imagination. 527 00:50:29,400 --> 00:50:33,160 I imagine lots of things. So do I. It's healthy. 528 00:50:33,200 --> 00:50:39,040 Even things that can never be. You don't want to become obsessive. 529 00:50:39,080 --> 00:50:42,320 Obsessive would be bad.Yeah. 530 00:50:42,360 --> 00:50:45,920 So, where does "committed" end and "obsessive" begin? 531 00:50:45,960 --> 00:50:49,680 Did you get what you want? No. 532 00:50:49,720 --> 00:50:51,600 Just about there. 533 00:50:53,160 --> 00:50:54,720 But what if I imagined I did? 534 00:50:54,760 --> 00:50:57,560 There's medication you can take. Oh, I don't need a cure. 535 00:51:00,280 --> 00:51:02,600 Is there nothing I can do to make you stay? 536 00:51:02,640 --> 00:51:04,840 No. 537 00:51:04,880 --> 00:51:06,000 Our time's past. 538 00:51:08,920 --> 00:51:10,880 Are you sure? 539 00:51:10,920 --> 00:51:15,680 You're not running away?We're all running away from something. 540 00:51:15,720 --> 00:51:21,960 You have to stop thinking what might have been, Kenny.Yeah. Well, that's what everyone says. 541 00:51:22,000 --> 00:51:24,400 "Got to move forward. 542 00:51:24,440 --> 00:51:25,880 "Can't turn back." 543 00:51:25,920 --> 00:51:29,880 I mean, that's all true, but you can't forget, can you? 544 00:51:29,920 --> 00:51:31,640 Where are you going to? 545 00:51:31,680 --> 00:51:36,360 Somewhere good, I hope. Somewhere where I don't have to hide. 546 00:51:36,400 --> 00:51:38,080 You weren't hiding on the island. 547 00:51:38,120 --> 00:51:42,840 We both were. I mean, we ran away, didn't we? We escaped. 548 00:51:42,880 --> 00:51:48,200 We hid from the clever dicks who tell us that if you try to be good, 549 00:51:48,240 --> 00:51:50,960 you must either be daft or quaint. 550 00:51:51,000 --> 00:51:52,960 You sound like Douglas. 551 00:51:54,480 --> 00:51:58,560 Well, cool. He may be the last good man. 552 00:51:58,600 --> 00:52:01,040 Tell me you don't believe that. I can't. 553 00:52:02,760 --> 00:52:05,600 The world is mean and man is bad 554 00:52:05,640 --> 00:52:10,160 And that's the truth I know it's sad. 555 00:52:10,200 --> 00:52:14,680 That is a complete load of bollocks, Kenny. Utter tosh! 556 00:52:14,720 --> 00:52:16,360 And how would you know? 557 00:52:16,400 --> 00:52:18,120 Because I don't live in that world. 558 00:52:20,800 --> 00:52:22,080 You've done it, Abby. 559 00:52:23,640 --> 00:52:24,800 You've changed. 560 00:52:27,360 --> 00:52:31,680 You got away from here and you reinvented yourself. 561 00:52:31,720 --> 00:52:35,480 You helped me do that, Kenny. No, you did it yourself. 562 00:52:35,520 --> 00:52:38,360 You gave me a life I never thought I'd have again. 563 00:52:38,400 --> 00:52:42,920 And I never gave you anything back.Yes, you did. 564 00:52:44,720 --> 00:52:48,880 I loved you more than life.I wish I could have given that back to you. 565 00:52:48,920 --> 00:52:50,680 So do I. 566 00:52:50,720 --> 00:52:52,080 But it doesn't matter... 567 00:52:54,080 --> 00:52:56,120 ..cos you taught me that that was enough. 568 00:52:58,360 --> 00:52:59,600 That's all I needed. 569 00:53:07,080 --> 00:53:08,680 I have to go now. 570 00:53:10,880 --> 00:53:13,480 571 00:53:13,520 --> 00:53:16,240 572 00:53:17,840 --> 00:53:21,080 573 00:53:21,120 --> 00:53:23,160 574 00:53:24,880 --> 00:53:27,640 575 00:53:27,680 --> 00:53:30,800 576 00:53:32,440 --> 00:53:35,040 577 00:53:35,080 --> 00:53:38,000 578 00:53:39,880 --> 00:53:43,240 579 00:53:43,280 --> 00:53:46,120 580 00:53:47,840 --> 00:53:50,920 581 00:53:50,960 --> 00:53:53,560 582 00:53:55,040 --> 00:53:58,200 583 00:53:58,240 --> 00:54:00,680 584 00:54:02,400 --> 00:54:04,960 585 00:54:05,000 --> 00:54:07,120 586 00:54:07,160 --> 00:54:08,560 587 00:54:30,120 --> 00:54:32,800 588 00:54:32,840 --> 00:54:36,240 589 00:54:36,280 --> 00:54:39,440 590 00:54:39,480 --> 00:54:41,760 591 00:54:41,800 --> 00:54:43,480 592 00:54:45,080 --> 00:54:47,800 593 00:54:47,840 --> 00:54:50,360 594 00:54:50,400 --> 00:54:52,320 595 00:55:00,240 --> 00:55:03,240 WHIR OF HELICOPTER 596 00:55:34,120 --> 00:55:37,120 MUFFLED VOICE ON RADIO 597 00:55:41,480 --> 00:55:46,040 '..Two and a half miles off Collie Point, abandoned. Visual with casualty on the beach...' 598 00:55:50,040 --> 00:55:53,080 They've found him!What? 599 00:55:53,120 --> 00:55:56,640 They've found him! I don't believe it. 600 00:55:58,840 --> 00:56:00,480 THEY'VE FOUND HIM! 601 00:57:03,200 --> 00:57:05,880 ABBY SOBS 602 00:57:39,200 --> 00:57:42,400 NO! No! 603 00:57:43,520 --> 00:57:45,880 NO! 604 00:58:00,840 --> 00:58:03,280 Why? 605 00:58:35,040 --> 00:58:37,920 Subtitles by Red Bee Media